Reseña: Gideon la Novena, de Tamsyn Muir

Ficha técnica:

Título: Gideon la Novena

Título Original: Gideon the Ninth

Autora: Tamsyn Muir

Año de publicación: 2019

Páginas: 544

Género: Fantasía, ciencia ficción

Sinopsis: El Emperador necesita nigromantes.

La nigromante de la Novena necesita una espadachina.

Gideon tiene una espada, unas revistas guarras y ninguna paciencia para tonterías con los muertos vivientes.

Después de haber sido criada por profesoras antipáticas y osificadas, sirvientes vetustos y una infinidad de esqueletos, Gideon está lista para abandonar una vida de servidumbre y un más allá como cadáver reanimado.

Harrowhark Nonagesimus, reverenda hija de la Novena Casa y extraordinaria bruja de los huesos, ha sido convocada. Sin la espada de Gideon, Harrow fracasará y la Novena Casa terminará por morir.

Y hay cosas que es mejor dejar muertas.

Reseña:

Tamsyn Muir es una profesora y escritora. Sus primeras publicaciones se encontraron todas en el ámbito de la ficción corta, recibiendo nominaciones a los premios Nebula, Shirley Jackson (dos veces), Eugie Foster Memorial y World Fantasy. En 2019 publicó su primera novela: Gideon la Novena (Gideon the Ninth), la primera parte de la trilogía de La tumba sellada (The Locked Tomb). Este libro ganó el Locus Award for Best First Novel (2020) y fue nominada, entre otros, a los Hugo, Nebula, World Fantasy y British Fantasy.

Antes de empezar la reseña, quiero advertir de que las Advertencias de Contenido que se pueden encontrar en esta obra: sangre, vísceras, huesos, calaveras, mutilación, muerte (incluyendo de menores de edad y niños), suicidio, asesinato y cáncer.

Gideon es un personaje maravilloso: harta de la vida pero con una integridad moral impresionante (especialmente considerando su contexto), Gideon es una espadachina. Se le define por su negativa a doblegarse ante nada ni nadie, cosa que vemos desde el principio, un principio que poco a poco construye los cimientos de un universo impresionante. Extremadamente irreverente, Gideon es una lesbiana, y eso no es relevante a su trama, porque no hay un romance en esta trama. Pero es relevante a la narración, porque Gideon es lesbiana, igual que es irreverente, fuerte, luchadora y muy malhablada. En resumen: Sólo por Gideon ya vale la pena leer este libro.

Pero no sólo por una protagonista genial adoré este libro: También lo adoré por el resto de personajes, desde la némesis, Harrow, una nigromante que lleva huesos como accesorios y cuya actitud varía entre monja de la muerte y sarcasmo infinito, hasta el resto de personajes que aparecen más adelante y que están escritos con una calidad y una cantidad de detalles impresionantes. Incluso aquellos personajes que salen poco, que serían terciarios como máximo, tienen una identidad única, hecho bastante complejo considerando que estamos hablando de una obra con una gran cantidad de personajes (y gracias por incluir una guía de personajes al inicio, en serio, a veces me hizo falta).

Además de los personajes, que me han cautivado desde el primer minuto, este libro es absolutamente absorbente por su universo. Muir crea un universo futurístico en el que las nueve casas necrománticas forman parte de un imperio galáctico y no se limita a lo básico: cada casa necromántica tiene una especialización, además de una estética. Y es que la estética en este libro es importante: no sólo para dar ambiente, pero también para contar sin avasallar, para enseñar en lugar de llenarte de datos. Es el tipo de libro que me gustaría leer y diseccionar para aprender de su construcción del mundo y de su forma de transmitírtelo.

No me gusta mucho alargarme en las reseñas, pero no puedo evitar mencionar que la extrema calidad de la obra no se limita a los puntos anteriores. Muir también es una experta en fusionar las bromas más tontas con los momentos más serios sin perder el ritmo, crear giros de la trama que te dejan sin respiración, describir escenas hasta el punto de darte envidia sana y entretejer los hilos de forma que creen un precioso, y escabroso, tapiz. Es cierto que el libro no es perfecto, pero su forma de transmitir supera los pocos detalles que podrían entorpecerlo y convierte esto en una obra maestra que, en realidad, aún estoy procesando.

Mi única queja, es ese final. Cogí el primer libro de la biblioteca y aún no se han hecho con una copia del segundo, con la situación mundial actual, así que recomiendo encarecidamente que, cuando os lo leáis, tengáis las continuaciones listas. ¡Y que me vengáis a contar vuestra opinión!

Reseña: La cámara sangrienta, de Angela Carter

Ficha técnica:

Título: La cámara sangrienta

Título Original: The Bloody Chamber and Other Stories

Autora: Angela Carter

Año de publicación: 1979

Páginas: 180

Género: Fantasía, Gótico

Sinopsis:  Esta es una colección de diez relatos explícitamente basados en cuentos de hadas, con claras influencias de la narrativa del Marqués de Sade. Angela Carter afirmó que se sentía impelida a escribir «cuentos góticos, cuentos crueles, cuentos de terror, narrativas fabulosas que tratan directamente del imaginario del inconsciente». Así, estos relatos ahondan en temas de feminismo y metamorfosis, con un énfasis especial en los roles de las mujeres en las relaciones, en los aspectos inmorales y perversos del matrimonio y el sexo, y en el equilibrio de poder en esas relaciones. Como muchos críticos han comentado en las últimas décadas, el motivo por el que La cámara sangrienta deslumbra con brillantez es que consigue ilustrar un argumento feminista realmente moderno: que las mujeres tienen un poder y unos derechos inherentes, así como la responsabilidad de utilizar el primero y reivindicar los segundos.

Reseña:

Angela Carter fue una periodista, feminista, poetisa y novelista que nació en 1940 en Eastbourne, Inglaterra. En 1965 publicaría su primera novela, Shadow Dance, seguida de su primera colección de poemas, Five Quiet Shouters, en 1966. Seguiría publicando varias obras, incluyendo la famosa The Magic Toyshop (La jueguetería mágica, 1967) consiguiendo un público más o menos fiel y escaso. Fue en 1978 que publicaría la pieza de no-ficción feminista The Sadeian Woman and the Ideology of Pornography, centrada en la obra del Marqués de Sade, y que tocaría la mayoría de los temas que luego tocan los diez relatos que componen la antología de La cámara sangrienta (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979).

Antes de empezar con la reseña, me gustaría comentar que este libro no tiene Trigger Warnings impresos en ninguna de sus ediciones, pero sí que los requiere. Las Advertencias de Contenido que yo he encontrado para el primer relato, el titular "La cámara sangrienta", son: arañas, asesinato, mutilación, sangre y vísceras, tortura y violación. El resto de relatos comparten estas advertencias y añaden: abuso animal (leve, no gráfico), abuso sexual infantil, bestialismo, canibalismo, embarazo, incesto, menstruación, monsterfucking, necrofilia, ratas, sexo entre animales y sexo sin animales. También cuentan todos los relatos con machismo criticado.

El primer relato de la antología (que realmente tendría tamaño de novela corta) es el homónimo "La cámara sangrienta", también el relato más largo y conocida de ésta. Un retelling del cuento Barba Azul, de Charles Perrault, con influencias de Justine (1787), del Marqués de Sade, Carter utiliza esta narrativa para demostrar y criticar los roles de género, además del machismo inherente en los cuentos de hadas y la violencia con la que se trata a las mujeres en ellas. Con una prosa lírica, exhuberante y sensual, Carter aboga por una mujer dueña de sí misma y libre de las expectativas patriarcales.

Las siguientes historias son dos retellings de La bella y la bestia, en conversación entre sí, dos caras de la misma moneda. Les sigue una sátira de El gato con botas, un relato basado en una leyenda alemana (the Erlking), una viñeta de Blancanieves y una historia de vampiros. Tres historias de licántropos cierran la antología, dos versiones distintas de Caperucita Roja y una de la primera versión conocida de ésta: De puella a lupellis seruata, de Egbert de Liège. Además de todas estas referencias, los relatos incluyen también referencias a otros cuentos de Perrault, a más historias del Marqués de Sade, a Alicia en el País de las Maravillas y a muchas otras historias infantiles y/o centradas en lo macrabro, lo sexual y lo gótico.

Estos nueve relatos me han producido sensaciones mucho más complejas. Algunos de los relatos no son claramente (ni ligeramente) feministas, mientras otros parecen existir en un plano puramente gótico y otros exploran partes del feminismo íntimamente ligadas al descubrimiento sexual y a "la bestia interior", algo para lo que yo soy ni de cerca el público objetivo. Sin embargo es cierto que esta antología está centrada y unida por la presencia de sus mujeres: mujeres que reclaman su sexualidad (heteronormativa) para su propio disfrute y que suelen luchar contra la objetificación de sus cuerpos y deseos.

Literariamente, esta obra es extremadamente voluptuosa y rococó, demostrando una descipción sensorial extravagante y lujuriosa que evoca, matiza y revela, añadiendo complejidad, niveles y, como le gusta decir a Carter, un complicado sistema de cajas chinas, una dentro de la otra. El elemento gótico de las obras de carter se revela no sólo en su lenguaje, si no también en su forma de enfocar las obras, centrándose en el horror de lo cotidiano y lo atractivo de lo desconocido.

En resumen, recomiendo encarecidamente la novela corta "La cámara sangrienta" a toda la gente que sea capaz pese a sus advertencias de contenido, pero recomiendo más cautela a la hora de atreverse con el resto de la antología. ¡Y, por supuesto, comentadme vuestras opiniones!

Reseña: Sin amor, de Alice Oseman

Ficha técnica:

Título: Sin amor

Título Original: Loveless

Autora: Alice Oseman

Año de publicación: 2020

Páginas: 456

Género: Ficción, Contemporánea

Sinopsis: Nunca me había enamorado de nadie, ya fuera chico o chica, ni una sola persona que conociera.

Georgia piensa que no conoce el amor en el sentido más romántico de la palabra. Ha cumplido dieciocho años, pero no ha tenido una relación amorosa ni ha sentido un flechazo en toda su vida. Por eso la gente la considera rara y ella ha empezado a creer que padece alguna anomalía. Ahora que empieza la universidad, tal vez ha llegado el momento de descubrir cuántas clases de amor existen. Después de todo, nadie vive realmente sin amor.

Reseña:

Alice Oseman es una escritora e ilustradora a tiempo completo. Su primera obra publicada fue la novela Solitario. Esta no es una historia de amor (Solitaire, 2014, edición en castellano de Planeta de 2015), que comparte universo con otras publicaciones posteriores suyas como Nick and Charlie (2015), Radio Silence (2016) y el cómic Heartstopper (serializado y recopilada de 2016 a 2021, con edición en papel por Planeta de Libros). Todas sus obras cuentan con un fuerte contenido LGTB+, incluyendo representación asexual, que es el tema de Sin amor (Loveless, 2020, edición en castellano de Fandom Books de 2021). 

No puedo empezar esta reseña sin darle las gracias a Esther, una autora impresionante que hizo una reseña de este libro en su blog y que me animó a leerlo, porque este libro va a ser una de las mejores lecturas de este año, sin lugar a dudas. Siendo parte del espectro de la asexualidad, siempre siento cuando leo obras de ficción que, por mucho que me gusten, no son obras dirigidas a mí ni creadas por personas que saben de nuestra existencia. Loveless ha cambiado eso y me ha llenado de calidez, por lo que no puedo menos que recomendarla muy fuerte si eres parte del espectro. Si bien mi experiencia personal dista mucho de la de Georgia, que es aro/ace y sex-repulsed, no he podido evitar sentirme muy identificada con ella, especialmente en su forma de reaccionar y comprender su identidad. Pero no sólo con ella: En total hay cuatro personajes dentro del espectro ace en el libro, y cada une de elles tiene una configuración diferente y es un mood por una razón diferente, la verdad.

Además de representación aroace y de su espectro, este libro también tiene representación gay, lesbiana, bisexual, pansexual, no-binaria, latina y otras formas de racialización. También habla de forma positiva del sexo, de la masturbación y de las relaciones sexo-afectivas en general, por lo que es un libro que cuenta con una multitud de personajes, la mayoría de elles extremadamente relatables en momentos a lo largo de la historia. Pero además, la trama trata de la importancia de las relaciones platónicas, de la amistad y de los diferentes tipos de amor, que es un mensaje que creo es muy importante y que ojalá llegue a todo el mundo.

Por si todo eso fuera poco, la historia también incluye una trama relacionada con la creación del nuevo Club de Shakespeare dentro del Club de teatro de la universidad, que sirve como escenario magnífico para una relación sáfica de enemies to lovers que es absolutamente magnífica y que ayuda a Georgia a poner en orden su vida. Todo esto está narrado de una forma compacta, llena de emociones y de profundidad que se centra en capítulos muy cortos y muy directos para avanzar la trama, educar en identidades menos conocidas, desarrollar en detalle a todos los personajes principales y secundarios y aún y así sentir que ni sobra ni falta nada en esta historia.

Esta es una novela que no dudaré ni un momento en recomendar a todo el mundo y que espero que llegue a muchísima gente y ayude a las personas aroace que aún no conozcan esta identidad a descubrirla en un proceso más fácil que el que tuvimos que vivir la generación anterior, cuando no había representación en los medios de entretenimiento. Por eso, espero que se vuelva una novela con mucho alcance y que mucha más gente pueda sentirse acogida en nuestro colectivo.

Si habéis llegado hasta aquí, no dudéis en dejar un comentario con vuestras opiniones. ¡Nos leemos!

Bookhaul 2020

¿Os acordáis de mi Bookhaul de la biblioteca de Febrero? En él hablé de los CATORCE libros de la biblioteca que tengo en casa, y mientras la pila de la vergüenza no baja (aún no terminé ninguno de esos nueve, pero en mi defensa, sí leí otros tres libros de la biblioteca, sólo que... eran digitales. De hecho, podéis leer la reseña de Hood Feminism, de Mikki Kendall, aquí), he hecho inventario de mis libros en físico y he encontrado otra preciosa pila de... Sí, lo habéis adivinado, CATORCE. Y esta vez no os traigo ninguno que sí haya leído, toma ya el self-call-out.

Ya mencioné en mi anterior post que las bibliotecas son un servicio público extremadamente importante y que uso mucho sus funciones, así que supongo que os sorprenderá ver este Bookhaul tan largo. Lo cierto es que, pese a que adoro las bibliotecas, no tienen absolutamente todo lo que quiero leer. ¡Y además, este Bookhaul son todo regalos! 2020 fue un poco como fue, así que entre enero y marzo de 2021 me han llegado los regalos de Navidades de 2020 y he decidido sumarlos a los regalos de cumpleaños que me llegaron con muchos meses de retraso, allá por Octubre de 2020. Así que, ante todo, muchas gracias a mis amigas, a mi madre y a mis suegros por los regalos. ¡Pienso leerlos, lo prometo! Y ya sabéis, si queréis hacer feliz a una lectora, sólo tenéis que comprarle libros.

Libros de Aliette de Bodard

Estos libros tienen su propia categoría, porque entre Octubre y Marzo me he hecho con CINCO libros nuevos de Aliette de Bodard. ¿Lo peor? La mayoría han sido auto-regalos, salvo los dos últimos (¡gracias, suegros!). Descubrí a la autora gracias a The Tea Master and the Detective (2018), una novela corta que ganó el Premio Nebula en 2018 y que no existe en castellano pero que en catalán se puede encontrar en la recopilación La mestra del té i la investigadora, editado por Mai Més. En 2019 hice una reseña en mi otro blog, Trastabiladas, y ahí decidí hacerme con el resto de obras de la autora. En 2020 sólo leí su novela corta In the Vanisher's Palace (2018), pero me gustó tanto que fue mi lectura favorita del año.

La mayoría de obras de ciencia ficción de la autora se ubican en el Universo de Xuya, en el que se ubican las dos novelas cortas The Citadel of Weeping Pearls (2017) y Seven of Infinities (2020) de mi pila. La primera trata de la desaparición de una ciudadela espacial en medio de una guerra, mientras que la segunda es una secuela espiritual a The Tea Master y es un retelling de Arsene Lupin con sáficas. La mayoría de sus relatos en Of Wars, and Memories, and Starlight (2019), una de las dos antologías, también suceden en el Universo de Xuya, pese a que otros relatos tienen que ver con otras de sus obras. Su última obra, Fireheart Tiger (2021), es una novela corta que trata de diplomacia, fuego, colonialismo, cultura viet y sáficas. Para terminar, A Thousand Beginnings and Endings (2018) es una antología de VVAA editada por Ellen Oh y Elsie Chapman, que compila multitud de retellings de historias del Este y el Sureste asiáticos, uno de los cuáles es, efectivamente, de Aliette de Bodard, aunque está acompañada de múltiples autores conocides e interesantes.

Libros variados

El resto de mis libros son muchísimo más variados, aparentemente sólo tengo a una autora favorita. Pero en la variedad está el gusto: una antología, tres novelas cortas, tres novelas y un manga componen este segundo espacio. O también: dos obras de terror, dos de fantasía, dos de ciencia ficción, una de ficción y otra autobiográfica. ¡Precisamente el tipo de combinación que me gustaría! A falta de una mejor forma de organizarlo, he decidido separar las obras según su idioma original, que parecía la forma más sencilla de hacer grupos fotografiables con facilidad.

Siguiendo con los originales en inglés, tengo otra antología: Doctor Who: Adventures in Lockdown, de VVAA. Se trata de una antología infantil de historias asociadas a la serie de televisión, que he seguido durante mucho tiempo. Me interesa un montón y, además, era una antología benéfica para la asociación Children in Need. Un libro que llevo bastante tiempo teniendo, pero que era un regalo y que debería leerme (además es un señor, para que veáis que sí leo a señores de vez en cuando), es La Belle Sauvage (La bella salvaje), el primer libro de The Book of Dust (El libro de la oscuridad), de Philip Pullman. Este libro es una precuela a la trilogía de His Dark Materials (La Materia Oscura, que reseñé hace muchísimo aquí), y he oído cosas muy buenas de él.

Finalmente tenemos The Cybernetic Tea Shop, de Meredith Katz. Es una novela corta autopublicada en Amazon por la autora, y tiene reseñas estelares. Además de una de las portadas que más me gustan de este mundo (aunque debo reconocer que prefiero las de los libros de Aliette de Bodard), cuenta con representación asexual, así que estoy intrigadísima por él. Por lo que tengo entendido, trata de la relación sáfica entre una ingeniera y una robot en una tienda de té. ¡Exactamente el tipo de libro que está hecho para mí!

En traducción, tengo tres obras originalmente en japonés. Empezamos por Amores al Margen, de Yoko Ogawa, la autora de La fórmula preferida del profesor, que leí en 2020. Este libro fue un poco una sorpresa, porque mi madre recordó que disfruté del libro anterior y se lanzó a regalarme otro libro de la misma autora. ¡Y ni sé de qué va! Pero me llama muchísimo igualmente, así que he preferido seguir sin mirar sinopsis. ¡Lo siento!

Por otro lado, y esta vez traducido al catalán, tengo La noia de la botiga 24 hores, que en castellano se conoce como La dependienta, de Sayaka Murata. Este libro ha estado dando varias vueltas este año pasado y me llama muchísimo por su contenido feminista. La protagonista es una dependienta de un supermercado 24-horas, un conbini, que no quiere amoldarse a lo que espera la sociedad de ella pasada una edad. ¡Ojalá salga para hacer LC en Páginas Violetas en uno de estos meses que se vienen!

Para terminar tengo el manga La novia era un chico, de Chii, editado por Fandogamia. He oído un montón de cosas buenas de este libro, que es una obra autobiográfica acerca de la transición de la autora, tratando los temas desde alguien que ha logrado un final feliz. ¡Y eso me gusta, que no quiero cosas tristes!

Terminando ya, tengo tres obras originales en castellano. La primera es Olvidado Rey Gudú, de Ana María Matute. Se considera un clásico dentro de la literatura fantástica española, pero nunca había logrado hacerme con una copia, así que ahora tengo este mostruo de 948 páginas en mi estantería amenazando con destrozarme todos los planes y los retos. ¡Pero tengo muchísimas ganas de leerlo!

Para terminar, tenemos dos novelettes de LiterUp, concretamente del Proyecto Válidas. La primera es Aracnefobia, de Celia Añó Espí, que ya leí y reseñé en su momento. El libro me gustó tanto, sin embargo, que quería también una copia en físico, para poder leer y releer a gusto.

El otro libro me lo recomendaron muchísimo y se trata de Legado de Plumas, de Marina Tena Tena. No sé mucho acerca de él, salvo que tiene dos niños a los que les han arrancado los ojos y que, obviamente, está bastante anclado en el terror. ¡Ideal para cuando necesite algo breve pero intenso!

Y ya está

Con esto sumamos 14, que creo que son suficientes libros para una sola pila, la verdad. Quiero volver a darles las gracias a mis amigas, a mi madre y a mis suegros por estos regalazos, aunque voy a reconoceros que un par de esos son auto-regalos. ¡Pero los auto-regalos también son regalos, oye! Si os interesan los libros en inglés, especialmente la ficción especulativa queer o las ediciones norteamericanas de Aliette de Bodard, me gustaría aprovechar para recomendaros la librería de Portal Bookshop, una librería comprometida con el colectivo y propiedad de una persona no binaria asexual y autista. ¡Y además es extremadamente amable! Yo compro la mayoría de mis libros (incluso aquellos que he regalado yo estas navidades) a través suyo y el trato, la calidad y la rapidez son impecables.

Si habéis llegado hasta aquí, ya sea escribiendo o sólo mirando las imágenes, ¡gracias! (Pero si lo has leído doble gracias, que no sea.) Es raro que yo haga Bookhauls, porque pese a lo mucho que me gusta verlos, no soy una persona que suela comprarse muchísimos libros. Sin embargo y si os gustan, quizá pueda intentar al menos seguir haciendo Bookhauls de la biblioteca, una vez la situación se arregle. Decidme qué opináis y veré qué puedo hacer por vosotres.

Reseña: Hood Feminism: Notes from the Women That a Movement Forgot, de Mikki Kendall

Ficha técnica:

Título: Hood Feminism: Notes from the Women That a Movement Forgot

Autora: Mikki Kendall

Año de publicación: 2020

Páginas: 288

Género: No-ficción, ensayo

Sinopsis: El movimiento feminista actual tiene un punto ciego y, paradójicamente, son las mujeres. El feminismo dominante rara vez trata las necesidades básicas como un asunto feminista, argumenta Mikki Kendall, pero el hambre, el acceso a la educación, la seguridad en el barrio, el salario mínimo y la sanidad son asuntos feministas. [...] Además, las feministas blancas prominentes sufren de una miopía aguda en respecto a temas como la raza, clase social, orientación sexual y capacidad se cruzan con el género. ¿Cómo podemos ser un movimiento solidario entre sí, pregunta Kendall, cuando hay muchas probabilidades de algunas de sus mujeres estén oprimiendo a otras?

En esta colección de ensayos, Mikki Kendall apunta a un nuevo feminismo, uno que deje de centrarse sólo en unas pocas mujeres. 

Reseña:

Mikki Kendall es una autora, crítica cultural y activista feminista de Chicago, Estados Unidos de América. Siendo una veterana del ejército de los EUA, Kendall tiene un grado en historia y otro en escritura creativa y en 2013 pasó a ser escritora a tiempo completo, mayoritariamente de piezas cortas de crítica o de ensayo en múltiples plataformas. En 2016 co-editaría la antología Hidden Youth con Chesya Burke y en 2019 publicaría su primera novela gráfica, Amazons, Abolitionists, and Activists: A Graphic History of Women's Fight for Their Rights, ilustrada por A. D'Amico. Hood Feminism (2020) fue su primer libro de no ficción. Ninguno de ellos se ha traducido al español.

Esta es una obra muy interesante e importante, probablemente la obra más importante actualmente dentro del feminismo interseccional de USA en cuanto a raza y género. Extremadamente consciente de otros niveles de opresión y a la vez centrándose en su propia experiencia, Kendall da un toque de atención a la importancia de incluir a todas las mujeres, incluyendo aquellas cuyas prioridades están centradas en la supervivencia y no en los debates intelectuales. Este libro es una gran demostración de cómo no se puede lograr la equidad real sin luchar por todas las mujeres, no sólo las que se consideren respetables o aceptables, y una magnífica critica a cómo en algunos ámbitos del feminismo sólo se ha logrado avanzar a costa de otras mujeres con más ejes de opresión.

La estructura del libro en veinte capítulos es práctica, permitiendo a les lectores leerlo a cachitos para facilitar la digestión. Está dividido en temas, intercalando diferentes enfoques para hacerlo ameno, pero siempre incluyendo en el cuerpo del ensayo las asociaciones a otros temas relacionados. Esta digresión central sucede en casi todos y es un indicador del estilo de la autora, que recuerda mucho a la tradición oral. Si bien podría resultar confuso, creo que es una de las partes fuertes del estilo de la autora, el hecho de que mantenga un estilo que no se amolda a lo esperado, a lo impuesto.

Dicho esto, es un libro que está centrado en los EUA. Si bien es extremadamente importante leerlo, especialmente para aquelles feministes que más influenciades se hallen por la producción de ese país, sus hechos, sus verdades y sus universalismos, en gran parte, sólo son válidos para la configuración política, económica y social específica de su país. Es comprensible que no se haya traducido esta obra al español, puesto que gran parte de sus conocimientos no son extrapolables a otros países, y eso hace que recomiende un poco menos esta obra. Es importante para todas aquellas personas que estén asociadas a los EUA, aunque sea sólo a través del consumo literario, pero es cierto que no tiene (ni pretende tener) una aportación al feminismo internacional o global, salvo algunos temas recurrentes en la intersección entre antirracismo y feminismo.

Y vosotras, ¿conocíais este libro? ¿Vais a añadirlo a vuestra pila?

Libros de la biblioteca que quiero leer este 2021

El título es un poco engañoso, porque lo cierto es que son libros de la biblioteca que ya tengo en casa. Porque, resulta, que tengo en casa CATORCE libros de la biblioteca. Así que, más o menos, supongo que se le podría llamar a esto un bookhaul de la biblioteca, más que una lista de libros de la biblioteca que quiero leer este año. Pero lo cierto es que quiero coger más libros físicos cuando pueda: libros feministas (que luego actualizaré en nuestro grupo de lecturas feministas Páginas Violetas) como The Female Man (El hombre hembra), de Joanna Russ (cuya no-ficción Cómo acabar con la escritura de las mujeres me encantó y reseñé aquí); Milk and Honey (Otras maneras de usar la boca), de Rupi Kaur, o Delusions of Gender (Cuestión de sexos), de Cordelia Fine. También me gustaría leer más cifi y fantasía, como The Long Way to a Small, Angry Planet (El largo viaje a un pequeño planeta iracundo), de Becky Chambers, o Mexican Gothic, de Silvia Moreno-Garcia (de este libro aún se espera la edición en español, aunque pareció confirmarse hace unos meses).

Además, tengo la suerte de contar con una magnífica biblioteca electrónica que se puede usar desde el ordenador que tiene muchos libros feministas que quiero leer, más concretamente este año quiero leer sí o sí: Hood Feminism, de Mikki Kendall (sin edición en español); Invisible Women (La mujer invisible), de Caroline Criado Pérez; The Light Bridgade (La brigada de la luz), de Kameron Hurley (de quien leí la no-ficción La revolución feminista geek, con reseña aquí, y Las estrellas son legión, o Lesbianas en el espacio, con reseña aquí), y Binti, la trilogía de Nnendi Okorafor, además de tener mucha variedad, como los libros de Poirot, de Agatha Christie, o libros juveniles como Dragon Pearl, de Yon Ha Lee, y The Stars We Steal, de Alexa Donne (ambos sin edición en español).

Pero aquí no habéis venido, creo, a oírme divagar sobre cuántos libros quiero leer. En realidad y como dije en mis própositos para 2021, quiero leer más feminismo, y en el reto de Páginas Violetas me he propuesto leer 12 libros feministas, de un total anual general de 36, así que probablemente no me de tiempo a leer todo lo de arriba, todo lo de abajo y todo lo que no es de la biblioteca. Pero los que sí tengo que leer son los que tengo secuestrados de la biblioteca. Se vienen: las fotos de los libros de la biblioteca que tengo en casa.

Libros que ya he leído

Como las bibliotecas están cerradas, también os traigo, de regalo, foto de los libros de la biblioteca que echan de menos su casita pero que, tristemente, siguen aquí. A finales de 2020 terminé de leer el segundo libro de la saga juvenil Vampire Academy, de Richelle Mead: Frostbite (Sangre azul en su edición en castellano). Así en resumen es una novela juvenil bastante inaguantable pero toca temas de responsabilidad y de PTSD. También sigo en posesión del último libro de la saga de Percy Jackson and the Olympians (Percy Jackson y los dioses del Olimpo): The Last Olympian (El último héroe del Olimpo en su... interesante traducción al español), de Rick Riordan. De esta saga hicimos una magnífica LC que me dio la vida (¡gracias otra vez, chicas!) y lo cierto es que me gustaría seguir... Cuando abran las bibliotecas.

También me leí, para el Insolente Bingo Violeta, The Yellow Wallpaper, Herland and Selected Writings, una edición de Penguin Classics de algunas obras de Charlotte Perkins Gilman. De Herland en concreto hice reseña aquí, pero os lo resumo: la autora era una racista inaguantable. También para el IBV me releí el magnífico libro The Tenant of Wildfell Hall (La inquilina de Wildfell Hall), de Anne Brontë (también en una edición de Penguin, aunque recomendaría antes la anotada de Oxford World's Classics), que reseñé aquí y que básicamente es mi clásico favorito. Así, sin trapujos.

El quinto y último libro que tengo de la biblioteca ya me lo terminé en 2021 y fue Castle in the Air (El castillo en el aire), el segundo libro de la trilogía de El castillo ambulante (Howl's Moving Castle) de Diana Wynne Jones. Releí el primero en 2020 (reseña aquí) y mi plan es, si todo va bien, conseguir el último antes de que se acabe el año... O cuando reabran las bibliotecas. Castle in the Air fue diferente pero interesante, y podéis ver la reseña aquí.

Libros que tengo que leer, o La pila de la vergüenza

Lo llamo la pila de la vergüenza porque son nueve y, además, he sido incapaz de apilarlos para una foto. Pero bueno, os traigo varias, para compensar. En mi defensa, tengo tantos libros de la biblioteca porque algunos de éstos los pedí el marzo pasado y no llegaron hasta noviembre, así que de golpe y porrazo me tocó sacar una docena de éstos en el período de un mes. Mi intención es empezar a ponerme en serio con ellos, porque así no se puede estar y porque estaría bien poder devolverlos en cuanto me dejen.

Como podéis ver, son dos montoncitos bastante cuquis. Para nada pesados. Para nada ocupando más espacio del que tengo y para nada amenazando con sepultarme si no los leo rápidamente. La verdad es que vistos así, tan bonitos, hasta parecen inofensivos. Pero bueno, procedamos a hablar un poco y a detallar más de ellos.

El que debería leerme antes es Loveless, de Alice Oseman. En marzo saldrá publicado en español como Sin Amor, por Fandom Books, y a mí me lo recomendó muy fuerte Esther. A rasgos generales, en realidad no sé mucho del libro, salvo que se trata de una protagonista asexual (y aromántica, creo) en su primer año en la universidad. Me apetece mucho leerlo porque, la verdad, no existen suficientes libros con protagonistas dentro del espectro ace en este mundo.

Otro libro que está muy alto en mi TBR (de hecho planeo leerlo este mes si me da la vida) es Girl, Woman, Other (Niña, mujer, otras), de Bernadine Evaristo. Ganador del Booker Prize de 2019, se trata de una colección de relatos de ficción literaria. Toca temas de racismo, feminismo y el colectivo LGTB+ y me llama muchísimo pese a estar alejado de lo que suelo leer.

También tengo dos clásicos del feminismo que pedí ahí como en verano para leer para el IBV y que... Ahora voy a leer para el reto de Páginas Violetas, todo ok por aquí. Se trata, primero, de la antología The Bloody Chamber (La cámara sangrienta), de Angela Carter. Son retellings de cuentos clásicos pero con una vuelta de tuerca feminista, con algunos siendo fantasía y otros terror (me han confirmado mucho gore). El otro es ni nada más ni nada menos que The Left Hand of Darkness (La mano izquierda de la oscuridad), de la mismísima Ursula K. Le Guin. Lo cierto es que no sé de qué va y le tengo un poco de respeto, pero me apetece muchísimo ponerme con este clásico de la ciencia ficción feminista.

Por último (de la lista de "deberías haberte leído esto en 2020") tenemos Children of Virtue and Vengeance (Hijos de virtud y venganza), de Tomi Adeyemi, la segunda parte de Children of Blood and Bone (Hijos de sangre y hueso). Si bien es una fantasía juvenil bastante estándar, es muy interesante como todos los personajes son personas racializadas y sus comentarios sobre racismo y opresión. Como la tercera parte aún no ha salido, estaría bien leer esta e ir al día, para variar.

Pasando a otros libros con menos prioridad, o mejor dicho, libros que no debería empezar aún, tenemos Spinning Silver (Un mundo helado), de Naomi Novik. Me gustó bastante su primer retelling autoconclusivo, Un cuento oscuro (Uprooted), así que llevo mucho queriendo leer este, pero a la vez... Son demasiadas páginas, debería quitarme otros libros de encima antes. También tengo dos sagas que aún no debería empezar: Gideon the Ninth (Gideon la Novena), de Tamsyn Muir, el primero de una trilogía en la que hay esqueletos y gafas de sol, y A Natural History of Dragons, de Marie Brennan (sin edición en español), el primero en una pentalogía en la que hay esqueletos y dragones. Sí, tengo un problema, pero en mi defensa, no esperaba que me llegaran estos antes que los que me faltan para terminar otras sagas.

Para terminar (ahora ya sí, del todo, fin) tengo un libro de no-ficción llamado The Five: The Untold Lives of the Women Killed by Jack the Ripper (Las cinco mujeres: Las vidas olvidadas de las víctimas de Jack el Destripador), de Hallie Rubenhold. Este es el libro que más vergüenza debería darme, porque lo cierto es que lleva casi un año cogiendo polvo (y siendo luego limpiado) en mis estanterías. Lo cogí prestado a principios de Marzo 2020, decidida a leerlo y luego... 2020 pasó, y dejó de apetecerme leer nada tan duro. La verdad es que estoy volviendo a cogerle el ritmo a la vida, así que quiero devolverlo a la biblioteca en cuanto reabran... Y haberlo leído para entonces.

Y hasta aquí hemos llegado

No quería cerrar esta entrada sin recordaros lo importantes que son las bibliotecas. Si tenéis la mala suerte de tener una biblioteca que no es ideal (como la que tenía yo en mi pueblo), es normal sentirse frustrados, pero los servicios públicos son importantísimos. ¡Y todos deberíamos mostrar más amor a nuestras bibliotecas! El mundo del booktube y bookgram y todo eso nos ha llevado a siempre hablar de bookhauls y de presumir de compras, ¡pero las bibliotecas son geniales! Yo tengo mucha suerte de poder leer mucha variedad gracias a la mía, incluso en la pandemia cuando se pusieron las pilas con la biblioteca electrónica y adquirieron muchísimos títulos, pero eso no quita que haya que apreciar todas las bibliotecas.

Si habéis aguantado mi palabrería (o si sólo os habéis mirado las fotos), gracias por llegar hasta aquí. Cuento con vosotres para recordarme que debería estar bajando la lista de pendientes. ¡Así que tenéis permiso para tirarme de las orejas si me veis procrastinando! Sentíos libres de contarme cómo están vuestras bibliotecas, o vuestras pilas, o lo loca que creéis que estoy. ¡Nos leemos!

Reseña: Señoras ilustres que se empotraron hace mucho, de Cristina Domenech y con ilustraciones de Medusa Dollmaker

Ficha técnica:

Título: Señoras ilustres que se empotraron hace mucho

Autora: Cristina Domenech

Ilustradora: Medusa Dollmaker

Editorial: Plan B Ediciones

Año de publicación: 2020

Páginas: 144

Género: No-ficción, divulgación

Sinopsis: Poetas como Safo o Emily Dickinson, las artistas Frida Kahlo y Tamara de Lempicka, las literatas sor Juana Inés de la Cruz y Virginia Woolf, una gran diva de Hollywood y hasta una reina de Inglaterra son algunas de las genias que protagonizan el nuevo libro de la académica Cristina Domenech, que cuenta además con las maravillosas ilustraciones de Medusa Dollmaker.

Señoras ilustres es un recorrido fascinante por la vida intelectual y amorosa de estas señoras con un talento desmesurado y una vida con facetas a menudo silenciadas o tergiversadas por la historia.

Reseña:

Cristina Domenech es escritora, profesora universitaria y doctoranda en literatura histórica desde una perspectiva queer. Con un Grado y un Máster en Estudios Ingleses a su espalda, su andadura con las Señoras que se empotaron hace mucho se inició en su Twitter, donde adquirió seguidores y fama gracias a sus hilos, precisamente, sobre éstas. En 2019 publicó la primera recopilación de éstas, en el libro Señoras que se empotraron hace mucho, que reseñé aquí, y en 2020 sacaría una nueva obra relacionada: Señoras ilustres que se empotraron hace mucho, con ilustraciones de Medusa Dollmaker.

A diferencia de su predecesor, Señoras ilustres que se empotraron hace mucho habla de sáficas famosas, conocidas, que forman parte de nuestra cultura popular y de la cultura general. El libro se estructura alrededor de doce conocidas sáficas, aportándonos una ilustración de Medusa Dollmaker, una breve biografía que habla también de fuentes y de su poso en la cultura y, para terminar, una breve nota de la autora para encontrar más información acerca de ellas. Una auténtica delicia de organización que facilita la lectura de este libro en pequeños bocados.

Una de las partes más importantes de este libro, para mí, fue la selección de estas mujeres. Todas han sido mujeres importantes en la creación de la cultura actual, tanto la más mainstream como la cultura sáfica en particular. Y, aún así, a muchas de ellas sólo las conocía de oídas (de hecho, a una ni la conocía con anterioridad), de saber de sus obras o de haber leído una mención en una nota al pie. No era consciente de la orientación de la mayoría de ellas, pero tampoco me había adentrado en sus biografías o sus aportaciones culturales. Por eso, considero que este libro es casi tan importante como el anterior: la labor de recuperar mujeres olvidadas por la historia, o tergiversadas por ésta, sigue siendo importantísima.

Esta obra es diferente a la anterior. Si bien mantenemos aún el tono humorístico característico de la autora, esta obra es más íntima y nos acerca más a los procesos de búsqueda, investigación y contraste de fuentes que realiza ésta para darnos estos frutos. Es un estudio no sólo de estas mujeres, si no también de las labores históricas que se han hecho para recuperarlas, borrarlas o cambiar su imagen. Al final, pese al tono distendido y la cantidad de humor, cerré el libro con una sensación agridulce, más parecida a la que sentí al terminar de leer Cómo acabar con la escritura de las mujeres, de Joanna Russ (reseña aquí), que la que sentí al terminar de leer Señoras que se empotraron hace mucho.

Pese a ello, ha sido una lectura muy amena que considero muy importante, ¡y espero que estéis de acuerdo!