lunes, 28 de junio de 2021

Reseña: La dependienta, de Sayaka Murata

Imagen en blanco y negro con tonos de lila de estanterías. Arriba a la izquierda en letras de imprenta lilas, pone "Reseña". En el centro hay un libro abierto. Encima, en letras góticas negras, pone "La dependienta".


Ficha técnica:

Título: 
La dependienta
Título Original: コンビニ人間 (Konbini Ningen)
Autora: Sayaka Murata
Año de publicación: 2016
Páginas: 176
Género: Ficción corta, Contemporánea
Sinopsis: Keiko Furukura tiene 36 años y está soltera. De hecho, nunca ha tenido pareja. Desde que abandonó a su tradicional familia para mudarse a Tokio, trabaja a tiempo parcial como dependienta de una konbini, un supermercado japonés abierto las 24 horas del día. Siempre ha sentido que no encajaba en la sociedad, pero en la tienda ha encontrado un mundo predecible, gobernado por un manual que dicta a los trabajadores cómo actuar y qué decir. Ha conseguido lograr esa normalidad que la sociedad le reclama: todos quieren ver a Keiko formar un hogar, seguir un camino convencional que la convierta, a sus ojos, en una adulta.
Con esta visión hilarante de las expectativas de la sociedad hacia las mujeres solteras, Sayaka Murata se ha consagrado como la nueva voz de la literatura japonesa.

Reseña:

Sayaka Murata es una escritora japonesa que trabaja a tiempo parcial en un konbini. En 2003 publicó su primera novela, Jyunyū (Amamantando), que ganó el Gunzō Shinjin Bungakushō, el premio a nuevos escritores de la revista Gunzo. En 2016, inspirada por su propia experiencia trabajando a jornada parcial en un konbini, una tienda de conveniencia abierta las 24 horas que son muy habituales en Japón, publicó La dependienta (Konbini ningen, Persona de una tienda de conveniencia), por la que ganó el afamado Premio Akutagawa en la primera convocatoria de ese mismo año. Fue traducida al español en 2018 y además cuenta con una edición en catalán de 2020.

Murata nos envuelve en las realidades diarias de una tienda de conveniencia, hilando detalles y resaltando particularidades que se sienten extremadamente familiares. Con un toque optimista y mucho amor por lo que representan las tiendas de conveniencia, este libro es, ante todo, una carta de amor a este tipo de establecimientos. A través de Furukura, la protagonista, nos sumergimos en el día a día de uno de los pilares de la vida diaria en Japón y de sus trabajadores. Precisamente ahí radica una de las grandes fuerzas de esta obra: a lo largo de su curso, se reivindica la importancia de la persona trabajadora como una persona, del respeto que merecen independientemente de su posición laboral.

El otro detalle particular de esta obra es, precisamente, Furukura, una mujer en la treintena que, de forma muy relevante para la narración, es neurodivergente. Si bien el propio libro especifica que Furukura nunca ha sido diagnosticada, sus comportamientos no dejan lugar a dudas de esta realidad, ni de la reivindicación de Murata: las personas neurodivergentes merecen ser aceptadas y respetadas, incluyendo respetar su diversidad y sus distintas necesidades e intereses. En el proceso también hay un comentario de cómo estas personas deberían ser protegidas dada su mayor vulnerabilidad a manipulaciones sociales de algunas variantes, y en general presenta una visión muy compleja pero muy cálida y esperanzada hacia el futuro.

Es un libro del que se ha mencionado en muchos casos su feminismo, así que siento la necesidad de destacar que no es una obra que yo, personalmente, considere activamente feminista. Es cierto que critica, como pone en el argumento, ciertas convenciones sociales, pero su forma de hacerlo no aplica nada de esa presión en las distinciones de género y parece aplicarla toda en la neurodivergencia, por lo que es un gran libro pero no podría considerarlo un libro feminista: es un libro que trata de temas de clase y de neurodivergencia. También, aunque de forma algo borrosa, se trata el hecho de que la protagonista sea aromántica y asexual, pero sin usar esos términos explícitamente.

Ambos temas son temas que considero extremadamente importantes así que recomiendo la obra encarecidamente, ¡y comentadme qué os ha parecido!

lunes, 21 de junio de 2021

Booktag: Anti-TBR

Fondo en escala de grises con morado, un montón de libros con un lápiz. Delante pone "anti-tbr" en negro y "Booktag" en lila.


Hoy os traigo algo especial: Un booktag que he encontrado en youtube. Aún no he visto que nadie lo hiciera en castellano, pero el vídeo original es de Nicole & Her Books y se titula "THE ANTI-TBR TAG (ORIGINAL)✨books i will never read!!" y aunque, como muchos otros vídeos de youtube, tiene un título bastante clickbait, me ha parecido bastante interesante por lo que comenta la propia creadora: La comunidad lectora se suele centrar en hacer bookhauls, wishlist y listas interminables de libros que "todo el mundo debería leer" pero, en realidad, leer es una afición, y leer debería hacerte feliz, así que este tag es para decir que todos tenemos gustos, que siempre hay libros que no leeremos nunca y que no hay nada malo en eso.

Obviamente yo también tengo libros que sé que no me interesan, por motivos diversos, y creo que por eso es importante promover la mirada crítica a las mecánicas de las comunidades lectoras en sus diferentes plataformas e idiomas y la creación de un ambiente más saludable para todes. Y sin más dilación, entra el booktag.

1. Un libro popular que todo el mundo adora que no te interesa leer.

Imagen de una torre a contra luz en una puesta de sol. La figura de la torre sale negra contra el fondo rojo, cortando por la mitad el sol que está a media altura.
Lo cierto es que, de estos, probablemente haya muchos: es fácil que un libro que es popular parezca que es algo que todo el mundo adora, y por ejemplo se me vinieron a la cabeza Bajo la misma estrella, de John Green, o Divergente, de Veronica Roth, pero al final me he quedado con un libro que en principio es de los géneros que más leo, que se considera un must read y en al que tengo un total de 0 ganas absolutas de leer: El pistolero, de Stephen King, la primera parte de la aclamada saga de La torre oscura. Lo cierto es que hay mucho misticismo alrededor de esta saga, pero no me interesa para nada adentrarme en el multiverso de King y especialmente menos me interesa cuando se trata de una saga inconexa, machista, de la que el propio escritor no tiene muy claro qué pasa y que dudo que a mí, personalmente, me fuera a aportar nada.

2. Un libro o autore clásicos que no te interese leer.

Yo soy un tipo de persona que disfruta mucho leyendo clásicos, así que me costó bastante dar con esto, pero al final caí en que la respuesta era fácil: un clásico problemático, de los que hay a patadas. Finalmente elegí La fierecilla domada, de Shakespeare. Es una obra de la que sé el argumento en líneas generales y que odio con toda mi alma. Es extremadamente machista, incluso para la época, y fue una de las obras de teatro menos populares del autor, hasta el punto de que recibió muchas respuestas pro-mujer y todas fueron mucho más aclamadas. Su conversión en un clásico en la era moderna y su adaptación cinematográfica dicen más del machismo a nivel de la sociedad completa en esos momentos que en su creación, y por eso sé que no voy a perder mi tiempo leyéndola.

3. Une autore que no te interese leer.

En principio, no soy dada a eliminar autores de mi lista: Quizá no me haya gustado una obra suya, pero me gusta creer que la gente puede crear libros diversos de los cuáles quizá me interese alguno. Sin embargo, hay un autor que me cae fatal, del que no he leído nada ni pienso leerlo, y es Paulo Coelho. Sí, el señor que se hizo famoso con sus obras de viajes y "encontrarse a uno mismo" y que también escribía mucho sobre lo que es ser mujer y que todo se soluciona (si eres mujer) con el amor. Creo que es bastante obvio por qué no me interesa, así que vamos al siguiente.

3.2. Une autore problemátique que no te interese leer.

Nota: La creadora especifica que la 3 y la 3.2 se pueden hacer a la vez, pero yo he elegido separarlas.
La respuesta a esta pregunta es bastante fácil, tanto para mí como para muches de vosotres, porque hay una autora muy conocida y muy popular que recientemente se ha descubierto que también es, de hecho, muy problemática. Por supuesto, me refiero a J.K. Rowling, que marcó tantas de nuestras infancias y juventudes pero que se ha destapado como una mujer transfóbica que usa su poder y su fama para apoyar a colectivos anti-trans. Tenía interés en probar sus obras no relacionadas con la archiconocida saga, pero sería incapaz de hacerlo tras descubrir esta realidad.


Imagend de un montón de libros abiertos. Los libros parecen viejos y están abiertos por la mitad, estando el superior de los cuatro con las páginas separadas dibujando un semicírculo. Los libros parecen estar sobre un soporte de madera blanca y el fondo es blanco brillante.


4. Une autore que hayas leído varias veces y que no sea para ti.

He leído varios libros de Chimamanda Ngozi Adichie, una autora nigeriana de libros feministas muy popular. Ciertamente caería entre el tipo de obras que me gustan, pero fui incapaz de conectar con su no-ficción, que me pareció extremadamente conservadora. Después resultó que la autora es tránsfoba, además de utilizar sus plataformas para apoyar sólo cierto tipo de autoras que se ajustan a sus preferencias, por lo que también podría contar como autora problemática que no voy a volver a leer.

5. Un género que no te interese leer ó que no has conseguido que te guste.

Volviendo a temas más alegres, el único género que puedo decir que no me llame en ningún caso, bajo ninguna circumstancia, es la erótica. Si bien he leído algunos relatos en antologías y no me molestan las escenas sueltas, soy incapaz de sentir ningún interés en el tipo de obras que se podrían considerar romántica erótica o directamente PWP ("Porn Without Plot", porno sin argumento, o "Plot, What Plot?", ¿argumento, qué argumento?). Es un género que no juzgo negativamente, pero que sé que a mí, probablemente en relación a mi identidad sexual, no me interesa y prefiero usar mi tiempo en cosas que me gusten más, como los asesinatos.

6. Un libro que hayas conseguido pero que no vayas a leer nunca.

Nota: Pueden ser libros que se hayan devuelto a la biblioteca sin leer o que se hayan recibido de regalo.
Esto es una muestra de que la gente cambia, la verdad. Siempre pido libros como regalos de Navidad, y suelo pedir libros que no hayan sido traducidos, así que una de mis amigas, muy inteligentemente, me regaló el último libro de un autor que sabía que me gustaba: Falcó, de Pérez-Reverte. Lo que la pobre no sabía era que en el último año me había leído dos libros suyos y había logrado colmar el vaso de mi agotamiento por su machismo, así que el libro está en alguna caja en casa de mi madre, esperando a que me acuerde de donarlo. Ups.

7. Una serie que hayas empezado y no te interese terminar o una serie que no te interese en general.

Imagen de una chica sosteniendo una corona. De la chica sólo se puede ver de los hombros a las rodillas, mayoritariamente cubiertos por un vestido sencillo blanco. Su pelo largo y rojo está por encima de éste, y tiene la piel pálida. En las manos sostiene una corona, como ofreciéndola a le espectadore. La corona es sencilla, plateada, delicada pero también elegante.
Lo cierto es que creo que no faltan razones en esta vida para terminar sagas (por no hablar de no empezarlas directamente). Yo soy de la teoría que una vez te cansas, seguir leyendo por obligación es contraproducente, así que tengo varias sagas que, simplemente, me he cansado y he abandonado. Sin embargo quiero hablar de Tres Coronas Oscuras, de Kendare Blake. Esta saga inició su periplo como una dulogía, y tras el éxito del primer libro, se decidió ampliarlo a una tetralogía, además de obras asociadas, llegando a tener siete obras ahora mismo. Como podéis adivinar, probablemente, lo dejé después del segundo libro. Para mí, la dulogía no estuvo mal, fue una obra juvenil interesante, pero el final del segundo libro me dejó suficientemente cerrada la historia para no tener ningún interés en seguirla.

8. Una obra reciente que no te interese.

Tengo un problema, y es que suelo olvidarme de las novedades que no me interesan. También me cuesta decidir que algo no me interesa: soy de esas personas que suele leer lo que está disponible en la biblioteca, así que muchas de mis lecturas dependen más de lo que esté disponible que de mis preferencias reales. Sin embargo, si consideramos "reciente" una obra que tiene casi un año, hay una que tengo muy clara: Sol de Medianoche, de Stephenie Meyer. Si bien leí la tetralogía de Crepúsculo y la primera novelette de acompañamiento, para mí ese tren ya pasó hace mucho y en 2021 (y en 2020 también) me siento incapaz de sentirme interesada en volver a leer otra vez lo mismo pero desde otra perspectiva. La verdad, prefiero leer otras cosas.


Imagen de un eclipse solar. Se puede ver el cielo estrellado y justo en el centro la forma oscura de la luna y los contornos luminosos del sol detrás de ésta, brillando en amarillo y naranja. En el lado derecho del círculo hay un destello.


Y hasta aquí hemos llegado.

Espero que os haya gustado el booktag y que os haya ayudado a aceptar que no se puede leer todo en esta vida. Si hacéis el tag, por favor avisadme para que pase a comentarlo, ¡y dejadme vuestra opinión del mío!

lunes, 7 de junio de 2021

Reseña: El príncipe y la modista, de Jen Wang

Imagen en blanco y negro con tonos de lila de estanterías. Arriba a la izquierda en letras de imprenta lilas, pone "Reseña". En el centro hay un libro abierto. Encima, en letras góticas negras, pone "El príncipe y la modista".


Ficha técnica:

Portada con fondo rosa y una figura femenina (Lady Cristalia) con la peluca roja y el vestido blanco de fondo. En primer plano están los dos protagonistas: Frances, una costurera de pelo oscuro y ropas modestas y Sebastián, el príncipe vestido con un traje real y una capa roja. Sobre ellos está el título y debajo, el nombre de la autora.
Título: 
El Príncipe y la Modista
Título Original: The Prince and the Dressmaker
Autora: Jen Wang
Año de publicación: 2018
Páginas: 272
Género: Novela gráfica, Juvenil
Sinopsis: El príncipe Sebastian está buscando novia. O mejor dicho, sus padres la están buscando por él, porque Sebastian está demasiado ocupado tratando de esconder su pequeño secreto. Al príncipe lo que más le gusta es vestirse de mujer y salir a disfrutar de la noche parisina, siempre ocultando su identidad.
El arma secreta de Sebastian -y también su mejor amiga- es la brillante costurera Frances, quien debe ocultar públicamente su propio oficio para evitar sospechas (y seguir trabajando en exclusiva para el príncipe). Nadie debe saber quién es ella ni qué hace cuando entra en palacio, lo que convierte su vida en un misterio para todos. Día a día, su colaboración con el príncipe aumenta casi tanto como sus mutuos sentimientos. ¿Serán capaces de encontrar la manera de disimular su relación ante la familia real o se atreverán a exponer el doble secreto?

Reseña:

Jen Wang es una ilustradora, escritora y profesional del cómic. Con estudios en cinematografía y sociología, su carrera profesional se inició con el webcómic Strings of Fate (no disponible actualmente) y publicó su primera novela gráfica en 2010, Koko be Good (sin traducción al español). Ha trabajado en Lumberjanes y Hora de Aventuras, además de ser la ilustradora de En la vida real (2015; In Real Life, 2014). En 2018 publicaría El príncipe y la modista (The Prince and the Dressmaker), que recibiría dos Eisner y un Harvey.

Esta obra carece de Avisos de contenido impresos, pero me parece importante recalcar que tiene microagresiones transfóbicas (criticadas) y divulgación indeseada de la orientación de un personaje.

El príncipe y la modista es una novela gráfica preciosa, con un estilo de dibujo y un diseño de personajes marcadamente únicos. Situándose en un París histórico alternativo, la obra nos presenta a Frances, una chica racializada que trabaja de costurera y cuyo sueño es convertirse en diseñadora de moda. Su mundo cambia cuando es contratada por Sebastian, el príncipe genderqueer que la acompaña a lo largo de la novela. Es una historia extremadamente dulce sobre la amistad, el amor, la aceptación y las aspiraciones vitales, además de los cambios. Es una obra que reclama la importancia de los elementos asociados a la feminidad, además de incidir en la igualdad y la equidad, especialmente a la hora de cumplir sueños y planear el futuro.

No sólo es su contenido extremadamente importante, pero también está escrito de una forma maravillosa, combinando elementos del cómic tradicional europeo con algunas nuevas técnicas asociadas a los webcómics. El dibujo es espectacular, con una expresividad y un detalle artístico, especialmente en la moda y en los escenarios, que son impresionantes. Y, por supuesto, recalcar la importancia del diseño de personajes, que se aleja habitualmente de los cánones de belleza y aún y así logra crear a personajes bellos y preciosos.

En resumen, recomiendo encarecidamente esta novela gráfica por su contenido feminista, LGTB+, artístico y de moda. ¡Y luego tenéis que venir a comentarme la lectura!